-
1 хранилище жидких радиоактивных отходов
Атомная энергия: ХЖОУниверсальный англо-русский словарь > хранилище жидких радиоактивных отходов
-
2 сброс из резервуара
( жидких отходов) emptyingАнгло-русский словарь технических терминов > сброс из резервуара
-
3 leaking underground storage tank
- негерметичный подземный бак-хранилище жидких отходов
- негерметичный бак подземного хранилища жидких отходов
негерметичный бак подземного хранилища жидких отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
негерметичный подземный бак-хранилище жидких отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leaking underground storage tank
-
4 emptying
['emptɪɪŋ]1) Общая лексика: осадок, отстой (на дне сосуда)2) Медицина: опорожнение (полости)3) Техника: опустошение (энергетических уровней), очистка (напр. памяти), сброс жидких отходов из резервуара, сброс из резервуара (жидких отходов)4) Математика: высыпание5) Вычислительная техника: разгрузка (опорожнение), очистка (памяти), опустошение (энергетического уровня)6) Нефть: опорожнение (хранилища, резервуара, трубопровода)7) Связь: освобождение (канала)8) Космонавтика: слив9) Экология: выливание, сброс (жидких отходов)10) Полимеры: выгрузка, опоражнивание11) Контроль качества: освобождение (системы массового обслуживания)12) Макаров: опорожнение полости, слив (жидкости) -
5 liquid radwaste treatment system
система обработки жидких радиоактивных отходов
Предназначена для сбора, концентрирования и удержания радиоактивных веществ из жидких отходов и отделения чистой воды, которая используется в цикле или сбрасывается (на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid radwaste treatment system
-
6 liquid waste processing system
система обработки жидких радиоактивных отходов
Предназначена для сбора, концентрирования и удержания радиоактивных веществ из жидких отходов и отделения чистой воды, которая используется в цикле или сбрасывается (на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid waste processing system
-
7 LWPS
система обработки жидких радиоактивных отходов
Предназначена для сбора, концентрирования и удержания радиоактивных веществ из жидких отходов и отделения чистой воды, которая используется в цикле или сбрасывается (на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LWPS
-
8 dumping
['dʌmpɪŋ]1) Общая лексика: бросовый экспорт, вываливание, выгрузка, демпинг, демпинговый, разгрузка навалом, демпинговый импорт2) Компьютерная техника: выдача дампа3) Геология: опрокидывание в отвал, сваливание в отвал4) Медицина: демпинг-синдром, постастрэктомический синдром, синдром сбрасывания5) Военный термин: захоронение, складирование грузов на открытых площадках, создание ( полевых) складов, захоронение (ОВ)6) Техника: засыпка, опрокидывающий, отвалообразование, разгрузка в отвал, сваливание (выгрузка), затопление (отходов в море)7) Химия: провал, разгружающий8) Железнодорожный термин: падение10) Коммерция: разгрузка навалам11) Экономика: вывоз товаров по бросовым ценам, предложение крупного пакета ценных бумаг по низким ценам12) Бухгалтерия: вывоз по бросовым ценам13) Автомобильный термин: опрокидывающийся, опоражнивание (кузова)14) Архитектура: свалка15) Горное дело: опрокидной16) Дипломатический термин: захоронение (отходов)17) Лесоводство: сброска леса на воду, спуск массы, выгрузка (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава)18) Металлургия: образование отвала, разгрузка опрокидыванием, устраивающий демпинг19) Вычислительная техника: вывод дампа, дампирование, формирование дампа, формирующий дамп20) Нефть: выгрузка навалом, наваливание21) Космонавтика: выброс жидких отходов22) Экология: аварийный слив, затопление, затопление отходов (вывоз и сброс отходов в океан на специальных судах), сброс в отвал (без засыпки)23) Деловая лексика: распродажа по бросовым ценам, сброс отходов в море24) Бурение: качающийся, опорожнение, опрокидывание, откидной, перекидной, разгрузка, сваливание25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвал грунта, отсыпка (грунта при дноуглубительных работах)26) Полимеры: опоражнивание, спуск27) Автоматика: сбрасывание28) юр.Н.П. дэмпинг29) Химическое оружие: (in any body of water) захоронение (в водоёмах), (in any body of water) захоронение (в каких бы то ни было водоёмах)30) Макаров: выдача памяти, отвальные работы, отсыпка, сброс отходов, слив, то, что выгружается, разгрузка (вываливание, сваливание), демпинг (вывоз или продажа по заниженным, бросовым ценам), сброс (отвод, разгрузка, спуск), дампинг (сброс отходов в море), отключение (электропитания)31) Цемент: россыпь (материала) -
9 liquid waste management system
1) Техника: система обработки жидких отходов (радиоактивных)2) Макаров: система обработки жидких радиоактивных отходовУниверсальный англо-русский словарь > liquid waste management system
-
10 liquid waste tanker
-
11 information collector
English-Russian big polytechnic dictionary > information collector
-
12 data collector
English-Russian dictionary on nuclear energy > data collector
-
13 liquid effluent treatment plant
установка очистки сточных вод; очистка сточных вод; установка очистки жидких отходов; очистка жидких отходовnuclear-energy plant — ядерная энергетическая установка; ЯЭУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > liquid effluent treatment plant
-
14 liquid effluent treatment system
система очистки сточных вод; очистка сточных вод; система очистки жидких отходов; очистка жидких отходовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > liquid effluent treatment system
-
15 liquid waste disposal plant
установка очистки сточных вод; очистка сточных вод; установка очистки жидких отходов; очистка жидких отходовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > liquid waste disposal plant
-
16 liquid waste disposal system
система очистки сточных вод; очистка сточных вод; система очистки жидких отходов; очистка жидких отходовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > liquid waste disposal system
-
17 liquid waste treatment plant
установка очистки сточных вод; очистка сточных вод; установка очистки жидких отходов; очистка жидких отходовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > liquid waste treatment plant
-
18 liquid waste treatment system
система очистки сточных вод; очистка сточных вод; система очистки жидких отходов; очистка жидких отходовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > liquid waste treatment system
-
19 épuration biologique
биологическая переработка жидких отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological wastewater treatment
Types of wastewater treatment in which biochemical or bacterial action is intensified to oxidize and stabilize the unstable organic matter present. Examples of this type of treatment use intermittent sand filters, trickling filters, and activated sludge processes and sludge digestion. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épuration biologique
-
20 étang de stabilisation
хранилище жидких отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stabilisation lagoon
Ponds in which wastes are allowed to decompose over long periods of time and aeration is provided only by wind action. Sunlight is allowed to fall on sewage to purify it. (Source: PARCOR / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étang de stabilisation
См. также в других словарях:
СТО Газпром 18-2005: Гидрогеоэкологический контроль на специализированных полигонах размещения жидких отходов производства в газовой отрасли — Терминология СТО Газпром 18 2005: Гидрогеоэкологический контроль на специализированных полигонах размещения жидких отходов производства в газовой отрасли: 2.8 депрессионная воронка: Часть водоносного горизонта с пониженным пластовым давлением,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
биологическая переработка жидких отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN biological wastewater treatment Types of wastewater treatment in which biochemical or bacterial action is intensified to oxidize and stabilize the unstable organic matter… … Справочник технического переводчика
локализация жидких отходов, загрязнённых трансурановыми элементами — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transuranic contaminated liquid waste confinement … Справочник технического переводчика
негерметичный бак подземного хранилища жидких отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leaking underground storage tankLUST … Справочник технического переводчика
негерметичный подземный бак-хранилище жидких отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leaking underground storage tank … Справочник технического переводчика
отгонка паром содержащих аммиак жидких отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ammonia stripping … Справочник технического переводчика
сброс (жидких отходов) из резервуара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emptying … Справочник технического переводчика
система переработки жидких отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid waste systemLWS … Справочник технического переводчика
хранилище жидких отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN stabilisation lagoon Ponds in which wastes are allowed to decompose over long periods of time and aeration is provided only by wind action. Sunlight is allowed to fall on… … Справочник технического переводчика
ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА — удаление бесполезных либо вредных материалов, образующихся в ходе промышленного производства. Отходы вырабатываются практически на каждой стадии промышленного технологического процесса. Степень опасности промышленных отходов изменяется от таких… … Энциклопедия Кольера
Захоронение отходов — (a. burial of waste, waste burial; н. Endlagerung der Abprodukte, unterirdische Endlagerung industrieller Abfallprodukte; ф. decharge terrestre; и. enterramiento de desechos) изоляция промышленных и бытовых отходов (чаще всего токсичных)… … Геологическая энциклопедия